PANXA ENDINS, COMPLEXOS FORA

 - Lila, no te entiendo nada. ¿Porqué gruñes y jadeas de ese modo?
 - Grrrfff, argfff, arrrgf, URI ¡uuhmmmmrff!
 - Nada, lo dicho: no te entiendo nada. ¿Te pasa algo en la garganta?
 - Fffrughh rraorkk mmssidoss, joer!

 --Sigo sin entender nada de tus balbuceos; así que, cuando te parezca bien, hablamos como de costumbre.

 - Pero, URI, ¿es que los dioses no habláis todos los idiomas? ¿cómo os entendéis, sino, con los creyentes de todo el mundo?

 - ¡Ah, es eso! Bueno, pues los dioses nos entendemos con todos, y ya está. Para ser más exacta: los dioses nos entendemos, no sólo con los humanos, sino con todos los seres vivos siempre que quieran hablar con nosotros, que es lo que realmente importa. Así de fácil. No hay más explicaciones.

 - Ya estamos con lo de siempre: “los misterios divinos no tienen explicación” bla bla bla y demás letanías... Pues que lo sepas, URI, antes te hablé alto y claro, y a mí no me has entendido ni papa.

 - Vamos a ver, Lila. Sé seria y dime: ¿En qué idioma me estabas hablando?

 - Pues te estaba hablando en catalán, para que te enteres.

 - ¡No fastidies! ¿Y desde cuando hablas tú catalán?

 - Pues, desde esta mañana. Lo que pasa es que la lección ha sido un poco corta y la pronunciación puede que no sea perfecta, pero yo sé bien lo que quise decir, y no me has entendido.

Pero Lila, ¿quién te da lecciones de catalán a ti?

Pues... nadie... Bueno, conozco un perro, que se llama Bon, que sus amos son catalanes y le dicen mimoserías en catalán...

 - ¿Entonces?

 - Joer, URI, para ser omniscente, mira que eres preguntona. Pues ¡que lo sepas!, esta mañana miré a mi amo, que estaba navegando en Internet, y me fijé mucho en lo que hacía.

 - ¿Tu amo habla catalán?

 - No, pero tiene amigos catalanes y, de vez en cuando, lee los post que escriben en el facebook.

 - ¡Ah! ¿Y qué miraba esta mañana tu amo?

 - Pues tiene un amigo, que se llama Miquel Boix, que tiene una foto curiosa en su perfil. Aquí te la pongo.

 - ¿A ver? ¡Ah, ya veo! Parece un bocadillo de un comic y dice “PANXA ENDINS, COMPLEXOS FORA”... simpática, ¿no?

 - Pues sí... Pero me pareció que mi amo no entendía bien el significado del texto y también me pareció que quería saberlo, 

 - ¿Por qué?

 - ¡Serás cotilla! ¡Pues porque querría saberlo, yo qué sé!... Quizá porque Miquel Boix es un tío serio, que no pone cosas tontas por poner, y menos en en la foto de su perfil.

 - Bien pudiera ser. Pero, ¿y tú? ¿entendías el texto?

 - Yo, tampoco. Ya te lo dije antes: esta mañana, yo no sabía catalán. Pero, como también te dije, me fijé mucho en lo que hizo mi amo, que sabe más...

 - Y ¿qué hizo?

 - Pues verás. Primero accedió, por medio de Google, a un diccionario catalán-castellano y buscó PANXA ENDINS, pero no tuvo suerte. No había traducción para las palabras, ni de una en una, ni para las dos juntas.

 - ¿Y que pasó con lo de COMPLEXOS FORA?

 - Supongo, URI, que eso lo dejaría para después. Que yo viera, sólo le dio vueltas a lo de PANXA ENDINS. Bueno, como te iba diciendo, buscó en varios diccionarios, y ¡nada! No hubo manera...

 - ¿Qué hizo entonces?

 - Pues yo vi que le metió al Google directamente “PANXA ENDINS, COMPLEXOS FORA” y salieron, como siempre, la tira de referencias. Bueno, pues la primera referencia resultó ser una foto muy parecida a la del perfil de Miquel Boix, pero mejor... Aquí la tengo, mírala:

Foto de Miguel González R.

 - A ver... Pués sí, sí que se le parece... Y ¿qué pasó?.

 - Mi amo siguió mirando por aquí y por allí, dándole al ratón... Pero yo, en cuanto ví la foto de Miguel González ¡lo vi!: lo vi claro desde el primer momento.

 - ¿El qué?¿Qué viste?

 - Pues que mi amo es tonto... Yo, y no es que sepa idiomas, pero nada más que vi la foto, mi ojo perruno la amplió, y vi debajo del bocadillo azul de marras otro bocadillo, más pequeño, en rojo, con la traducción. ¿Qué te parece?

 - ¡A ver!.. Y ¿porqué sabes que eso es la traducción?

 - ¡Jooolín, URI! Porque, de ver películas en la tele, sé que la traducción se pone en más pequeño y de otro color. Es elemental. Sin saber eso no puedes ver pelis en versión original...

 - ¿Ah, sí? ¿Y qué significa PANXA ENDINS, COMPLEXOS FORA?

 - URI, ¿es que estás ciega tú también o es que no sabes leer? ¿No lo ves? ¡Pues está claro! Significa “BUSCO CHALECO CON MANGAS” ¡Amplia la foto, cegata!

  - ¡Tú sí que eres un ejemplo de chaleco con mangas, Lila!
 - ¡Qué pasa, URI, tía! ¿Has vistos, cómo sí que sé catalán? Lo que pasa es que me falta pronunciación y no me entiendes...

Ovejas y lobos

Lobo con piel de oveja

- URI ¿cómo es posible que las ovejas se precipiten en las fauces de los lobos?

- La psicología de las ovejas no es una ciencia muy compleja, Lila, pero a veces tiene sus “paradojas”. Generalmente las ovejas, cuando la amenaza no es inminente, resuelven sus problemas de defensa preventiva apretujándose unas contra otras, agachando las cabezas y escondiéndolas entre las patas de las otras ovejas. Así, se dan cobijo, calor y, de paso, no ven nada de lo que sucede a su alrededor. Con esta formación, un grupo de ovejas parece una masa compacta, sólida e inabordable. Además, a pesar de la pasividad, la apariencia del rebaño así, apretujado, puede desanimar a los potenciales depredadores.

- Ya... Pero no por eso los lobos desisten.

- Lila, no digas “lobos”, que son animales protegidos y está mal visto hablar de ellos como si no tuvieran modales. Di “depredadores”, que es más, cómo te diría... más en línea con la igualdad de trato. Si dices “lobos” parece como si focalizaras en esta especie la maldad de matar ovejas, pero si dices depredadores, pues la cosa cambia: ya no pones a una especie singular bajo el foco de atención y de la discriminación de los humanos.

- Jo, URI, ¡cómo te gusta enrollarte! Debe ser que los dioses no podéis evitar hablar de todo... No sé si te das cuenta o si lo hace adrede, pero, y perdona que te falte un poco al respeto, pero ¡es que estábamos hablando de otra cosa, joer!.

- ¿Y de qué hablábamos, entonces?

- Estábamos hablando de que, a veces, parece que son las ovejas las que se precipitan hacia los lobos, como si los atacaran, en una suerte macabra de ataque suicida, vamos... el mundo al revés.

Rebaño de ovejas

- ¡Ah, sí! Bueno, pues como te iba explicando, a pesar de la estrategia defensiva de las ovejas, los lobos, que las conocen bien, lo que hacen es correr alrededor del apretado grupo, aullando y mordiéndolas las patas de las ovejas que dejan sus cuartos traseros fuera del grupo. Las ovejas mordidas, en vez de permanecer quietas y firmes en sus posiciones, presas del terror y del dolor, abandonan la formación corriendo entre los lobos atacantes, que las matan allí mismo, sin piedad. El resto de las ovejas, aterrorizadas también por los aullidos de los lobos y los balidos de las ovejas malheridas, presas también por el pánico, comienzan a correr tratando de huir de los lobos. Estos, que no cazan alocadamente y que se conocen al dedillo de la conducta de las ovejas, mientras algunos de ellos las asustan, muerden y atemorizan, otros las esperan a la salida del redil. Así, puediera parecer a algún observador, que las ovejas que corrieran en busca de la salvación, se precipitaran en las fauces de los lobos, lo que significa, claro está, una muerte segura.

- ¡Qué listos son los lobos, eh URI!

- Bueno, lo de los lobos son millones de años de evolución: es un ejemplo perfecto de trabajo en equipo que explota la indefensión y el terror de las ovejas.

- El caso, URI, es que con lo que me cuentas no acabo yo de entender bien algunas cosas...

- ¿El qué?¿Qué cosas?

- No, nada, es que mi amo se pasa el día cabizbajo y murmurando: “es como cuando las ovejas se precipitan en las fauces de los lobos...” Me preocupa el hombre...

- Lila, sigue mi consejo: no le des mucha importancias. En mi opinión, tu amo necesita verbalizar sus sentimientos. Ayúdale.
- Sí ¿pero cómo?
- Pues, para empezar, debes de corretear menos detrás de los pájaros y hablar más con tu amo. ¡Creeme!.

- No si yo ya te creo. ¡No será por falta de fe! Pero es que mi amo está como ido. No se centra en nada después de las elecciones...

- Sigue mi consejo y habla más con él. Se le pasará. Ya verás.